Suspect in deadly Congress Avenue stabbing died, internal investigation into APD response underway